Mis vahe on tamili keeles Pul ja Poondu?


Vastus 1:

"Pulpoondu- pulpuntu"

Jah ... "புல்-pul" ja "பூண்டு- poondu" vahel on erinevus. Need on kaks eraldi sõna, mis käsitlevad kahte erinevat taimestiku tüüpi.

Kirjeldades tavalist taimestikku kohapeal, on tavaks nimetada seda nende kahe sõnaga, mida hääldatakse koos.

Pul-rohi tähendab rohtu.

“Poondu- பூண்டு” tähendab väga “väikseid taimi” ja üldiselt “rohttaimi”, mis erinevad rohust .. Selliseid taimi kasvab rohuga rohkesti .. Alternatiivne sõna “poondu- பூண்டு” on “poodu- பூடு”.

Tänapäevases kasutuses tähendab “poondu-küüslauk” kõnekeelt “küüslauk”. Tegelikult on see “veLLai p poondu-valge küüslauk” või “uLLi p poondu-küüslauk”

'chedi- செடி- taim', 'kodi- கொடி- hiiliva taim' 'maram- மரம்-tree' ja 'puthar- புதர்- bush' on tamili keeles muud väljendid erinevat tüüpi taimestiku kohta ..

~~~ 27/08/19 ~~~~~~~~~~~~~~~