Mis vahe on õhku hääldatud kaashääliku (◌ʱ) ja aspireeritud kaashääliku (◌ʰ) vahel ja millist neist saab kasutada indo-aaria keeltes?


Vastus 1:

Sanskriti keeles kasutatakse mõlemat. Sanskriti keeles on viis artikulatsiooni punkti, mis on seotud peatustega - velaar, palatal, retroflex, hammas ja labia. Mõlema punktiga on seotud neli peatust (pluss üks hääldatud ninakaashäälik). Need neli peatust on vastavalt: unapirateta, aspirateta, sissehingamata ja aspireerimata. Nüüd muudetakse aspireerimise ajal helistamata peatusi klahviga (◌ʰ). Sissetõmbamisel säilitavad hääletud peatused oma hääle, nii et aspiratsiooniga kaasneb omamoodi müristamine kurgus. See on hingestatud püüdlus (◌ʱ).

Ma ei ole tänapäevaste indo-aaria keelte võrdleva fonoloogia spetsialist, kuid minu mõte on see, et hindi keeles pole hingavat häält, kuid gudžarati ja marathi säilitavad hingelise hääle. Ma ei tea seda aga kindlalt.