Kas on vahet järgmistel lausetel: „Kas te vaatasite seda saadet täiskasvanuks saades“ ja „Kas te kasutasite seda saadet täiskasvanuks saades?“


Vastus 1:

Jah, erinevus on olemas.

"Kas vaatasite seda saadet [siis, kui olite] suureks saanud?"

See küsib, kas te seda üldse vaatasite, nii et kui te vaatasite seda isegi üks kord, siis võiksite vastata "jah".

“Kas te kasvasite seda saadet [kui te] suureks kasvasite?”?

See küsib, kas te seda tavaliselt vaatasite, nii et kui te seda vaatasite ainult üks või kaks korda, peaksite ütlema midagi sellist: “Ei; Vaatasin seda paar korda, kuid tavaliselt ei vaadanud. ”

Muide, pange tähele, et see on „Kas te kasutasite…?“, Mitte „Kas te kasutasite…?“ Nagu teistegi tegusõnade puhul, näidatakse mineviku ajat abistavas abitekstis „tegi” („Kas läksite…?”, Mitte „Kas läksite…?” Jne).


Vastus 2:

Tähendusel pole vahet.

Sõna „harjunud” kasutamine teises lauses on aga ülearune. Enamik kirjanikke poleks seda kasutanud.

Kas vaatasite seda saadet kasvamas?

Või

Kui sa suureks kasvasid, siis sa seda saadet ei vaadanud?

Või

Kas te ei kasutanud seda saadet?

OOTA HETK

Kas ei peaks sõnadega "harjunud olema" harjunud olema?

Harjunud - inglise keele grammatika täna - Cambridge'i sõnaraamat


Vastus 3:

Tähendusel pole vahet.

Sõna „harjunud” kasutamine teises lauses on aga ülearune. Enamik kirjanikke poleks seda kasutanud.

Kas vaatasite seda saadet kasvamas?

Või

Kui sa suureks kasvasid, siis sa seda saadet ei vaadanud?

Või

Kas te ei kasutanud seda saadet?

OOTA HETK

Kas ei peaks sõnadega "harjunud olema" harjunud olema?

Harjunud - inglise keele grammatika täna - Cambridge'i sõnaraamat