Kas "väärtusliku" ja "hindamatu" vahel on semantiline erinevus?


Vastus 1:

Jah, seal on erinevus. Need ei ole vastandid, nagu nende ehitamisest võite eeldada - lõppude lõpuks on sisend eesliide, mis tähendab põhimõtteliselt mitte, kuid need on natuke erinevad.

Põhjus, miks nad pole vastandid, on see, et nad põhinevad verbi kahel pisut erineval, kuid tihedalt seotud tähendusel. Millegi väärtustamine võib tähendada teadvustamist, et sellel on palju väärtust, või võib tähendada millegi täpse (tavaliselt rahalises mõttes) väärtuse hindamist.

Esimene mõte võiks olla järgmine: "Ma hindan oma autot väga, nii et ma ei mõtleks selle hooldamiseks aega."

Teises tähenduses kasutatav lause oleks järgmine: "Ma hindan oma ettevõtet 2 miljoni dollarini, nii et 100 000 dollari suurune investeering annab teile 5% osaluse."

Mis puudutab kahte omadussõna, millest räägite:

Väärtuslik põhineb ülaltoodud väärtuse esmakordsel kasutamisel. Millegi ütlemine on väärtuslik tähendab, et sellel on suur väärtus: kas see, et see on väärt palju raha, nagu „olge ettevaatlik nende väärtuslike kristallklaasidega“, või et see on oluline mingil mittemateriaalsel viisil, nagu näiteks „ma ei tahaks oma väärtuslikku kahjustada suhted teiste tööstusharu esindajatega. ”

Hindamatu põhineb teisel kasutamisel. Midagi öeldes on hindamatu, tähendab see, et seda ei saa selle hinna määramisel „väärtustada“, kuna see on nii äärmiselt kallis. Maailmakuulsaid kunstiteoseid võib kirjeldada kui „hindamatuid”, kuna neid ei müüdaks kunagi, neid peetakse rahvuslikeks aareteks ja neile ei saa panna dollarit. Saate seda kasutada ka abstraktsemas tähenduses, näiteks „See teave on minu jaoks osutunud hindamatuks”, see tähendab, et teave on täiesti oluline selle jaoks, mida proovite teha, nii et midagi poleks, mille jaoks seda vahetaksite.

Nii et kokkuvõttes on “hindamatu” samm kõrgem kui “väärtuslik” - see tähendab “nii väärtuslik, et keegi ei saaks sellele kunagi hinda panna”. “Hindamatu” tähendab enam-vähem sama asja.


Vastus 2:

Nende kahe sõna olemasolul on täiesti mõistlik põhjus. Hindamine on oskus, mis sõltub turgude tundmisest, eriti kaubaliikide osas. “Väärtuslikul” on selle loomulik tähendus: midagi, mille turgu tundv pädev hindaja saab arvutada, tavaliselt kas kindlustuse “asendusväärtuse” või müügi / maksu (“realiseerimisväärtuse”) jaoks. Hindamatu on loomulik vastand: asi, mille kohta isegi parim hindaja ei saa arvamust avaldada, sest tema jaoks pole turgu, kus ta oleks õppinud. Näiteks kuulus teemant ei pruukinud kunagi kaubavahetuse ajaloos omanikku vahetada ega kätt vahetada nii kaua aega tagasi, et ajalooline hind on mõttetu. Paljud vanameistri maalid pole kunagi ühe pere käest väljas olnud. Nendega viskaks hindaja lihtsalt käed üles ja hõõruks neid rõõmsalt.


Vastus 3:

Väärtuslik tähendab raha või mõne muu kvaliteedi osas suurt väärtust:

See on väga väärtuslik maal. See on väärt, jaguneb seitsmeks numbriks.

Bill võitis pesapalli meistriliiga kõige väärtuslikuma mängija auhinna.

“Hindamatu” tähendab väga olulist; hädavajalik või selle lähedal.

See maal on muuseumi kogu jaoks hindamatu väärtusega.

Billi panus kurikael ja väljakul oli tema meeskonna meistrivõistluste hooajal hindamatu.

v