Vene keeles, mis vahe on "азбука" ja "алфавит"?


Vastus 1:

Tähenduses (tähestikus) pole vahet. Vanas vene keeles oli “азбука” ka ABC-raamatu jaoks.

Etümoloogiliselt

  • “Азбука” [azbuka] on slaavi päritolu ja see on tuletis kirillitsa tähestiku kahe esimese tähe nimedest “аз” [az] ja “буки” [buki]. “Алфавит” [tähestik] on ladina laensõna [ “tähestikust”] ja algselt on see tuletis kreeka tähestiku “alfa” ja “beeta” kahe esimese tähe nimest.