Mis vahet on reklaamimisel reklaamil "tuuakse teile" ja "esitatud"?


Vastus 1:

"Toonud teile" on palju intiimsem, isikupärasem. Peaaegu nagu oleks see teenus või toode kureeritud või loodud just minu jaoks. Sellel on lihtsam ja otsesem vibe ning see paneks mind seda lähemalt uurima.

„Esitatud” kõlab palju laiemalt, tähistades midagi, mida pakutakse massiliselt. See on ettevõtmine, mille eesmärk on turg tühjendada ilma konkreetset eesmärki silmas pidamata - viisil, mis ütleb: "Pole tähtis, kes kuuleb meie sõnumit või näeb meie toodet, kuid mõned inimesed ... lõpuks". See on palju umbisikulisem.

Teie lõppeesmärk dikteerib, millise kahest kampaania jaoks valitud variandist saate. Edu!


Vastus 2:

Inglise keele kasutamisel tuuakse ostjate või potentsiaalsete ostjate hulka vaatajaskond, kuid neid võib esindada ka telesaatejuht või mõni asjatundja. Nii juhtub mõne tootevalikuga, mida kuvatakse QVC UK-s ja muudel ostukanalitel. Tootevalik võib olla margitoote nime järgi või mitte nii kergesti äratuntav. Ettevõtet või ettevõtteid ei esinda omanikud ega juhtivtöötajad ega isegi nende reklaamiosakonna liikmed, vaid tavaliselt nende telesaadikud või eksperdid, kes pakuvad erilisi teadmisi ja teatavad madala hinnaga tehingutest. Mõnel juhul toetavad sponsorid ettevõtteid ja saavad show ajal lisaminutid, nagu näeme näiteks mõnes filmikrediidis, näiteks Star Trek Beyond. : Reklaam toimub maksimaalse katvuse ja maksimaalse müügi saamiseks vastavalt oma reeglitele, nii et Spice Girlssi Walkers Crispsit siin Ühendkuningriigis reklaamides oli ootamatu üllatus. Näeme palju Suurbritannia telereklaame koos kuulsustega, et lühireklaamidest parimat kasu saada. Korratakse mitu kuulutust, et saaksime meelde jätta nende read ja viisid nii toodete kui teenuste reklaamimiseks. QVC-l on oma osa korduvatest show'dest koos ekraaniteatega, et selgitada, et mitte kõik tooted pole endiselt saadaval. Nii et ükskõik, kes mida tõi või kes mida esitas ... kui esemed on välja müüdud, on see lõpp, milleni ostjad saavad kuni järgmise korrani jõuda. Esindajad tulevad ja lähevad, kuid eksperdid ilmuvad tavaliselt sagedamini, et saaksime harjunud neid nägema ja neid kuulma, selgitavad tooteid, stiile, värve ja suurusi ning mis tahes hinnamuutusi hilisemal hooajal. Nii et ostjad on piisavalt asjatundlikud, et detaile hinnata, olenemata sellest, kes neid ütleb .: Esindatud on mõnikord viis, kuidas teid tutvustada, näiteks uute toodete lansseerimine või kombineeritud pakkumised, näiteks aksessuaarid. Nii et kui kõnekeelsus muutub, on oluline vaid see, kas ostjad on piisavalt arukad, et teistelt veebisaitidelt (nt eBay) paremaid hindu või tasuta kohaletoimetamist kontrollida. Me ei osta ainult esemeid, sest Miss World või Miss Galaxy või Miss Universe näitab meile teleris asju. Huvitav, kas uutele klientidele pakutakse allahindlustehingut või mitte. Huvitav, kas kohaletoimetamiskulud kehtivad just selle kauba või kõigi sel päeval ostetud asjade eest ... Me ei osta ettevõtteid ega nende esindajaid ega saatejuhte. Tavaliselt ostame usaldusväärseid kaubamärke ja võib-olla ka garantii:


Vastus 3:

Toodud teile Vs Presented by

Kui bränd maksab kirjastajale, et tema nimi ja / või sõnum seostatakse konkreetse looga. Tavaliselt toimub see lühikese sissejuhatava lõiguna, millega teavitatakse lugejaid sellest, et järgmist artiklit toetab reklaamija. Näete selliseid fraase nagu „teie poolt toodud”, „esitatud” või „sponsoreeritud”.

Esitatud :

Esitatud ”on väljend, mis pehmendab raha välja andmise tunnet

Näide:

Seda programmi tutvustab Coca-Cola.

Seda programmi toetab Coca-Cola.

Seda programmi pakub Coca-Cola.

Täiendav viide:

Powered by:

Väga lihtne ja selge erinevus "powered by" ja "sponsor" vahel on see, et kui ettevõte reklaamib nende toodet konkreetsel sündmusel ja pakub ka ettevõtte toodet, mida sellel sündmusel kasutada.


Vastus 4:

Aitäh A2A eest, Alissa.

Ehkki ma ei ole kindlasti reklaamimise ega turunduse asjatundja, hõlmasid mu keeleteaduse õpingud semantikat. Sellest vaatenurgast, ehkki väga sarnased, pole laused identsed. Olen märganud nende kasutamisel erinevusi, ehkki täiesti ausalt öeldes ei usu ma, et nende erinevad kasutusviisid on üldiselt ühtlased.

Sellegipoolest, vaatasin läbi kõik vastused, mis selle kirja kirjutamise ajal (201907261015 -7) postitati ja kuigi neis kõigis oli kasulikke elemente, usun, et Al Amini selge ja arusaadav vastus oli kõige täpsem.

Ehkki mõlemad fraasid osutavad vastutusele ja võivad seostada rahalist panust (nimelt programmi sponsorlus, mõjutamine või isegi sisu kontroll jne), tundub mulle, et tal on õigus, kui ta väidab, et see, mis "teile kätte tõi", võrdub kõrgem sponsorluse tase võrreldes “esitatud” -ga, mis võib tähendada ainult toimumiskohta või sõidukit, mille kaudu midagi nähakse.

Kui olete Ameerika PBS-is programme näinud, siis mõelge, et nad kasutavad selle jaoks väga sarnast valemit. Nt saate alguses, sissejuhatuses: “Exxoni meistriteose teater esitleb 10-osalist sarja”; järgisid lõpuks krediiti teemal "toonud teile" (või sageli "suurele ettevõttesponsorlusele, mida pakub ...).

Eraldi küsimuses, kus laused on üksteisega seotud, nagu mitmed Quoranid oma vastustes märkisid, kipub „esitatud” eelnema programmile, mille „teile tõi”, kipub seda järgima.