Kuidas sa eristad Austraalia ja ingliskeelset aktsenti? Ilmselt on piirkondlikke erinevusi palju, kuid kas on olemas nippe kiireks eristamiseks?


Vastus 1:

Päevakaaslane. Kuidas läheb'?

Ära muretse'

Hea küll

ma arvan

Tal on õigus

õiglane dinkum

liiga õige

suuline, asjatundmatu

uskumatult kole ... rabeda, saega sarnase vingumisega, mis on kirjeldamatu

JD Pringle, Austraalia aktsent 1958

Minu veetlev leedi

  1. Noh, algusest peale ühendavad austraallased (aussiad) sõnad kokku, loobuvad tähtedest ja räägivad katkematu kiirusega - näiteks "did_ya_hav_a_gud_weekend?" või "Hav_a_go_ya_mug". Kui leiate, et palute armu, kuna peate korrata aeglaselt, seda, mida teilt just küsiti, siis räägite tõenäoliselt ühe Aussie'ga. Inglastel on kalduvus eraldada oma sõnad ja võtavad teadlikult oma sõnumi teile edastamisel aega. Ausslased arvavad, et nad teevad seda seetõttu, et neil on suus ploom. Auslased pole kunagi milleski päris kindlad, nii et nad muudavad kõik oma avaldused küsimusteks. See tähendab, et nende käänamine lause lõpus selgub - natuke nagu kindluse küsimine. Kui tunnete, et peate kinnitama sellist avaldust nagu "Ma lähen poodi", siis on see tõenäoliselt Aussie, kellega vestlete. Inglased on pisut erinevad selle poolest, et nad eeldavad, et vastate ainult „päris” küsimustele. Nagu need, kellel on "?" lause lõpus.

Vastus 2:

kõne aktsendiarhiiv: sirvige

"Helistage Stellale. Paluge tal poest need asjad tuua: kuus lusikatäit värsket lumehernet, viis paksu sinihallitusjuustu ja võib-olla suupiste oma vennale Bobile. Vajame ka väikest plastist madu ja suurt mänguasjakonn lastele. Ta võib need asjad kolmeks punaseks kotiks kühveldada ja me läheme temaga kolmapäeval rongijaama kohtuma. "


Vastus 3:

kõne aktsendiarhiiv: sirvige

"Helistage Stellale. Paluge tal poest need asjad tuua: kuus lusikatäit värsket lumehernet, viis paksu sinihallitusjuustu ja võib-olla suupiste oma vennale Bobile. Vajame ka väikest plastist madu ja suurt mänguasjakonn lastele. Ta võib need asjad kolmeks punaseks kotiks kühveldada ja me läheme temaga kolmapäeval rongijaama kohtuma. "


Vastus 4:

kõne aktsendiarhiiv: sirvige

"Helistage Stellale. Paluge tal poest need asjad tuua: kuus lusikatäit värsket lumehernet, viis paksu sinihallitusjuustu ja võib-olla suupiste oma vennale Bobile. Vajame ka väikest plastist madu ja suurt mänguasjakonn lastele. Ta võib need asjad kolmeks punaseks kotiks kühveldada ja me läheme temaga kolmapäeval rongijaama kohtuma. "