Kas austraallased oskavad öelda vahet Ameerika ja Kanada aktsentide vahel?


Vastus 1:

Olen kindel, et see sõltub sellest, millistest konkreetsetest aktsentidest te räägite. Täpsem on rääkida Põhja-Ameerika inglise keelest, milles on erinevad variatsioonid. Umbes nagu 80 protsenti kanadalastest elab riigi lõunapiirist 100 miili (160 km) kaugusel. Põhja-Minnesota või Põhja-Dakota ja teiselt poolt Kanada piiri ääres elavate inimeste kõne vahel pole palju vahet. Idarannikul on muidugi rohkem diferentseeritust (ja rohkem sorte), sest kohalike erinevuste tekkimiseks on olnud rohkem aega.


Vastus 2:

Noh, see sõltub sellest, millist tüüpi Ameerika ja Kanada aktsente te võrdlete. Newfoundlanderi aktsendi ja Mississippi aktsendi vahel on üsna erinev erinevus. Mitte niivõrd üldise Ameerika aktsendi ja Kanada üldise aktsendi vahel.

Kui nad ei teaks mõnda peamist asja, mida kuulata, siis ma kahtlen, kas keskmine austraallane suudab neid kahte eristada.


Vastus 3:

Kui see on tugev Kanada aktsent, siis saame seda teha. Sõnad nagu about / aboot näiteks. Buffalo Airwaysi vaadates on mõnel sealsel tegelasel tugevad Kanada aktsendid, aga mõnel Alaska aktsendil on minu kõrvu sarnane.

Toronto aktsendid, mida ma olen kuulnud, on üsna neutraalsed, kuid Newfies kõlavad nagu nad räägiksid kuuma kartuliga suus.

New Orleansil on ka päris tugevaid aktsente. (Kuum kartulisuu jälle.)